V&iacute;deos do evento

Panel 25 - Israelis and Palestinians: is Peace possible?

• E' possibile la pace tra israeliani e palestinesi?" di Antonio Ferrari

intervenções

Preside

Antonio Puri Purini

Ambassador, Italy

Intervenção

Mahmoud Al-Habash

Minister of Awqaf and Religious Affairs, PNA

Elias Chacour

Antonio Ferrari

Daniel Hershkowitz

Minister of Science and Technology, Israel

David Rosen

Rabbi, Special Advisor to the Abrahamic Family House (AFH) in Abu Dhabi, Israel

• Israelis and Palestinians – Is Peace Possible by David Rosen

09:00

Residenz, Kaisersaal Munich

Panel 26 - September 11th 2001 - 2011

intervenções

Preside

Emmanuel

Intervenção

Thomas Banchoff

Georgetown University, USA

• 11th September 2001 - 11th September 2011 - A Decade of Security Building by Tonio Borg

Tonio Borg

Minister of Foreign Affairs, Malta

Philip D. Murphy

U.S. Ambassador to the Federal Republic of Germany

Paul Poupard

Cardinal, Holy See

• “From a Culture of Fear to a Culture of Trust” by Munib A. Younan

Mohammad Sammak

National Islamic-Christian Committee for Dialogue, Lebanon

Israel Singer

Munib Younan

World Lutheran Federation

09:00

Residenz, Allerheiligen-Hofkirche Munich

• Violenza diffusa: la nuova frontiera della pace di Crescenzio Sepe

Panel 27 - Escalating Violence: New Frontiers for Peace

intervenções

Preside

Crescenzio Sepe

• Violencia difusa: la nueva frontera de la paz de Jaime Aguilar

Intervenção

Jaime Aguilar

Community of Sant’Egidio, El Salvador

texto (IT | ES)

Antonio Arregui Yarza

Catholic Archbishop, Ecuador

Guzmán Carriquiry

Secretary of the Pontifical Commission for Latin America, Holy See

• La violenza diffusa in America Latina di Guzmán Carriquiry

• Widespread Violence: the New Frontier of Peace by Telesphore Placidus Toppo

Edith Dunia Daliwonga

Community of Sant’Egidio, DRC

Ole Christian Mælen Kvarme

Telesphore Placidus Toppo

09:00

Residenz München, Plenarsaal der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Munich

• Believers, friends of the poor - From the Christian point on view by Seraphim Kykkotis

Panel 28 - Religious Believers, Friends of the Poor

intervenções

Preside

Athanasios

Intervenção

M. Maytham Al-Khayat

Riccardo Di Segni

Felix Genn

Catholic Bishop of Münster, Germany

Intervêm

Seraphim Kykkotis

Intervenção

Francesca Zuccari

Community of Sant’Egidio, Italy

• I credenti amici dei poveri di Francesca Zuccari

Alexander Ogorodnikov

09:00

Residenz, Vier-Schimmel-Saal Munich

Panel 29 - The Blessing of Old Age

intervenções

Preside

Lluis Maria Martinez Sistach

Intervenção

David Brodman

Rabbi, Israel

Muhammad Abdul Khabir Azad

Grand Imam of Lahore Mosque, Pakistan

• The Blessing of Old Age by Mohammad Abdul Khabir Azad

• “Il dono della vecchiaia di Shoten Minegishi

Jürgen Johannesdotter

Lutheran Bishop, Germany

Shoten Minegishi

• Il dono della vecchiaia di Heinrich Mussinghoff

Heinrich Mussinghoff

• La profezia dell’amicizia con gli anziani e la Comunità di Sant’Egidio di Francesca Scambia

Francesca Scambia

Community of Sant'Egidio, Italy

• Le persone anziane, dono di Dio di Seraphim

Serafim

Orthodox Metropolitan Bishop, Romanian Patriarchate

texto (IT | DE | FR)

09:00

Residenz, Schwarzer Saal Munich

Panel 30 - The Arab Spring: Tunisia

intervenções

Preside

Hans-Henning Horstmann

Ambassador of Germany to the Holy See

Intervenção

Abdul Majeed Al-Najjar

Member of the Constituent Assembly, Tunisia

Slaheddine Jourchi

Journalist and Human Rights activist, Tunisia

M'hamed Krichen

Principal Presenter, Al Jazeera, Tunisia

Abdelfattah Mourou

First Vice-President of the Parliament, Tunisia

Ghassen Rguigui

Studente, Tunisia

09:00

Rathaus, Großer Sitzungssaal Munich

• Muslim-Christian Dialogue by Gregorios III

Panel 31 - Islamic-Christian Dialogue: a New Era

intervenções

Preside

Gregorios III Laham

texto (IT | DE | EN)

Intervenção

Mahmoud Azab

Al-Azhar University, Egypt

Mustafa Ceric

President of the World Bosniak Congress, Bosnia and Herzegovina

• Islamic-Christian Dialogue: a New Era by Mustafa Cerić

Mar Ignatius Joseph III Younan

Patriarch of the Syrian Catholic Church

Jawad Al-Khoei

Secretary General of Al-Khoei Institute, Iraq

• Dialogo islamo-cristiano: una nuova stagione di Michel Santier

Michel Santier

Catholic Bishop, France

texto (IT | FR)

Said Aqil Siroj

President of the Board of “Nahdlatul Ulama”, Indonesia

09:00

Neues Rathaus, Kleiner Sitzungssaal Munich

• HOW RELIGIONS IN ASIA ARE WORKING TOWARDS SOCIAL TRANSFORMATION by Dr. Homi Dhalla

Panel 32 - Religions in Asia: the Challenge of Modernity

intervenções

Preside

Oswald Gracias

Cardinal, President of the Indian Bishops’ Conference

Intervenção

Roberto Catalano

Focolari Movement, Italy

Homi Dhalla

• Religions and Asia by Thero Gnanarama

Thero Gnanarama

Rector of the Buddhist and Pali College of Singapore

• Religioni in Asia: la sfida della modernità di Gensho Hozumi

Savio Hon Tai-Fai

Archbishop, Secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples, Holy See

Gensho Hozumi

Raj Kumar Srivastava

Hindu Centre for Developing Societies, India

Tep Vong

Supreme Patriarch of the Cambodian Buddhism

U Uttara

Buddhist monk, Myanmar

09:00

Künstlerhaus am Lenbachplatz, Festsaal Munich

• I POVERI NELLA CITTA’ di Wolfgang Obermair

Panel 33 - The Poor in the City

intervenções

Preside

Wolfgang Obermair

Direttore della Caritas di Monaco

• I VOLTI DELLA POVERTA’ NELLA CITTA” - P. Eric Englert , presidente di Missio

Intervenção

Pater Eric Englert

Presidente di Missio Monaco

Alan Edwin Thomas Harper

Arcivescovo anglicano, Primate della Provincia di Irlanda

• THE FACE OF THE POOR IN THE CONTEMPORARY CITY by Alan Edwin Thomas Harper

• „Gesichter der Armut in der Stadt von heute“ von Brigitte Meyer

Jean-Pierre Kutwa

Brigitte Meyer

Membro del Parlamento Bavarese, Germania

texto (DE)

Marian Offman

Vicepresidente della Comunità ebraica di Monaco

Joel Ruml

Moderatore della Chiesa evangelica della Repubblica Ceca

09:00

Künstlerhaus am Lenbachplatz, Clubräume Munich

• Essere credenti in terra straniera - Zeinab Acmed Dolal

Panel 34 - Believers in Foreign Lands

intervenções

Preside

Margret Spohn

Comune di Monaco

Intervenção

Zeinab Ahmed Dolal

“Peoples of Peace” Movement

• Believers in Foreign Lands by Edgar Busuttil

Nareg Alemezian

Arzobispo ortodoxo, Catolicosato Armenio de Cilicia

Edgar Busuttil

Anba Damian

Orthodox Bishop, Coptic Church

Steven Langnas

Rabbino, Monaco

Adrianus Herman Van Luyn SDB

Vescovo cattolico, Presidente del COMECE, Paesi Bassi

• Essere credenti in terra straniera di Adrianus Herman Van Luyn SDB

11:30

Residenz, Herkulessaal Munich

Panel 35 - Revisioning the World – Beyond the Economic Crisis

• Ripensare il mondo oltre la crisi economica di Marco Impagliazzo

intervenções

Preside

Marco Impagliazzo

Intervenção

Reinhard Marx

Cardinal, Archbishop of Munich and Freising

Corrado Passera

Consigliere e Amministratore delegato di Intesa Sanpaolo, Italia

• Ripensare il mondo oltre la crisi economica, Intervento di Corrado Passera

Wolfgang Schäuble

Ministro Federale delle Finanze, Germania

Giulio Tremonti

Ministro dell’Economia e delle Finanze, Italia

11:00

Dachau Concentration Camp Memorial site Dachau

Official Ceremony at the Dachau Concentration Camp Memorial Site

• Official Ceremony at the Dachau Concentration Camp Memorial Site - Max Mannheimer

intervenções

Preside

Roger Etchegaray

Cardinal, Holy See

Intervenção

Max Mannheimer

Testimone, Comitato Internazionale di Dachau, Germania

texto (IT | DE | EN | FR)

Franz Rosenbach

Testimone, Associazione dei Sinti e Rom, Germania

• Official Ceremony at the Dachau Concentration Camp Memorial Site - Franz Rosenbach

texto (IT | DE | EN | FR)

Lina Zimmermanns

Comunidad de Sant’Egidio, Alemania

• Contribution of young people by Lina Zimmermanns

texto (IT | DE | EN | FR)

Final

17:00

Monaco Cathedral Munich

Meetings of prayer in different places

The religious communities gatheres in different places, in the city centre, for their own prayer

17:00

Centre of München Munich

Ecumenical Prayer for Peace

intervenções

Meditation

Filaret

Orthodox Bishop, Ukrainian Church, Moscow Patriarchate

• Homily of the Metropolitan Filaret

texto (IT | EN | DE | FR)

Nikolaus Schneider

President of the Council of the Evangelical Church of Germany

• Meditation on Mark 10, 42-45 by Nikolaus Schneider

texto (DE | IT | EN | FR)

Lluis Maria Martinez Sistach

• Homily of Lluís Martínez Sistach

texto (IT | EN | DE | FR)

18:20

Centre of München Munich

Peace procession

The believers leave the prayer locations and join in a common procession towards Marienplatz

18:35

Marienplatz Munich

Final Ceremony

Greetings and Final Addresses, Testimonies Reading, signing and delivery of the Appeal for Peace 2011, Sign of Peace and Final Exit Procession

intervenções

Intervenção

Reinhard Marx

Cardinal, Archbishop of Munich and Freising

• Final Ceremony - Reinhard Marx

texto (IT | EN | DE | FR | ES)

Andrea Riccardi

Historiador, fundador da Comunidade de Sant’Egidio

• Final Ceremony - Andrea Riccardi

texto (IT | EN | DE | FR | ES)

Witnesses

Gijun Sugitani

• Testimony Regarding the Monumental Earthquake in Japan by Gijun Sugitani

texto (IT | EN | DE | FR)

Ole Christian Mælen Kvarme

• A TESTIMONY FROM OSLO JULY 22 by Christian Maelen Kvarme

texto (IT | EN | DE | FR | ES)

Edith Dunia Daliwonga

Community of Sant’Egidio, DRC

• Final Ceremony - Edith Dunia Daliwonga

texto (IT | EN | DE | FR | ES)

Intervenção

Pero Sudar

Catholic auxiliary Bishop of Sarajevo

Mustafa Ceric

President of the World Bosniak Congress, Bosnia and Herzegovina

event

19:30

Marienplatz Munich