Люди разных религий, мы собрались в Мюнхене по приглашению Мюнхенской и Фрайзингской Архиепархии и Общины Святого Эгидия, которая уже 25 лет с упорством продолжает «Дух Ассизи». Мы благодарны тем, кто хранил эту надежду в трудные годы, когда рушились мосты. После десяти лет под знаком культуры насилия и безумного терроризма, в мире, где, кажется, царит капитализм без правил, мы остановились просто молиться, слушать и вглядываться в будущее. Эта остановка молитвы и диалога изменила нас! Мы услышали в свидетельствах многих вопрос, устремление к новому времени.
Велико искушение замкнуться на себе и использовать религии для разделения. Это искушение обострилось из-за кризиса мировой экономики. Порой кажется, что мир потерял чувство меры. Его часто больше привлекает то, что разделяет, чем симпатия к другому; он более внимателен к доводам своего я, чем к общему благу. Во многих регионах мира растет насилие и кризис смысла. Нужен перелом!
Глобализация – великий ресурс, но ей нужно обрести душу. Эгоизм ведет к цивилизации смерти и приводит к смерти многих. Поэтому нужно смотреть ввысь, открыться к будущему и сделаться способными глобализировать справедливость. Мы должны всерьез вновь поставить задачу построения мира во всех его измерениях. Мы предназначены к жизни вместе и все мы ответственны за искусство жить вместе. Диалог представляется сегодня самым умным и мирным оружием. Это ответ проповедникам террора, которые даже используют слова религий, чтобы распространять ненависть и разделять мир. Ничто не потеряно с диалогом. Здесь, в Мюнхене, мы говорили языком диалога и дружбы. Ведь ни один человек, ни один народ – не остров: у всех одна судьба, общая судьба.
Посмотрим друг на друга с большей симпатией, и многое, всё станет возможным. Пора измениться. Миру нужно больше надежды и больше мира. Мы можем снова научиться жить не против друг друга, но друг с другом. Мы осознаем ответственность религий, которые подвергали мир опасности, когда не смотрели ввысь. Кто использует имя Божие для ненависти и убийства, хулит Святое Имя Божие. Поэтому мы можем сказать: в войне нет будущего! Нет альтернативы диалогу. Диалог – простое оружие, доступное всем. С помощью диалога мы построим новое десятилетие и век мира. Станем все строителями мира. И да дарует Бог нашему миру чудесный дар мира.