8 Sep 2014 | Antwerp 2014 Peace is the future | COMMUNAUTÉ DE SANT'EGIDIO

MENU MOBILE

PaixPrière pour la PaixPeace Meeting Antwerpen 2014Peace Meeting Tirana 2015

conférences

09:30

Auditorium KBC Antwerp

TABLE-RONDE 1 : Religions et violence

galerie de l'événement

interventions

Président de séance

Marc Stenger

Évêque catholique, France

Intervenants

Muhammad Abdul Khabir Azad

Grand Imam de la mosquée de Lahore, Pakistan

• Contribution

texte (IT | EN)

Paul Bhatti

President of the Alliance of All Minorities in Pakistan

Samir Franjieh

Politician and Intellectual, Lebanon

Abdul Majeed Al-Najjar

Vice-Secrétaire général de “The European Council for Fatwa and Research”, France

Domenico Quirico

Journaliste et écrivain, Italie

Abraham Skorka

Rabbin, Argentine

• Una visión desde la literatura bíblica hebraica

texte (IT | ES)

Jerry White

Département d’Etat, USA

09:30

Auditorium BNP Paribas Fortis Antwerp

TABLE-RONDE 2 : 21e siècle : développement durable et lutte contre la pauvreté

galerie de l'événement

interventions

Président de séance

David Rosen

Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël

• Contribution

texte (IT | EN)

Intervenants

Gerard Bodifee

Philosopher and Scientist, Belgium

• Is Christianity the enemy of ecology?

texte (IT | NL | EN)

Christophe de Margerie

Président et directeur général de TOTAL, France

Augusto Forti

Vice-Président de Ideasolidarité, Italie

Mauro Gambetti

Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy

• La sapienza di Francesco d’Assisi

Jeffrey D. Sachs

Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU, Etats-Unis

09:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 005 Antwerp

TABLE-RONDE 3 : Croyants et humanistes dans le monde de la globalisation

interventions

Président de séance

Jean-Pierre Delville

Évêque catholique, Belgique

• Intervention

texte (IT | FR)

Intervenants

Eddy Caekelberghs

Journalist of RTBF, Belgium

Jean-Arnold de Clermont

Pasteur de l’Eglise Réformée, France

Nedim Gürsel

Writer, Turkey

Mohammad Sammak

Conseiller politique du Grand mufti du Liban

Avraham Steinberg

Rabbin, Israel

• Life as a value – Secular-based vs faith-based approaches

texte (IT | EN | NL)

Roberto Toscano

Ambassadeur, Italie

• Contribution

texte (IT | EN | NL)

Luc Van Der Kelen

Journalist of the “Het Laatste Nieuws”, Belgium

• Per l’umanista ogni persona conta

texte (IT | NL)

09:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 006 Antwerp

TABLE-RONDE 4 : L'économie au service de la paix

interventions

Président de séance

Michel Camdessus

Gouverneur honoraire de la Banque de France

Intervenants

Martin Junge

Secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale (LWF)

Sudheendra Kulkarni

Hindouisme, Fondateur du Forum for a New South Asia, lnde

• A Gandhian Approach to Peace-Promoting and Planet-Friendly Economic Growth

texte (IT | EN)

Thomas Leysen

Chairman of KBC and Umicore, Belgium

Katherine Marshall

VICE-PRESIDENTE, G20 INTERFAITH ASSOCIATION, Etats-Unis

• Contribution

texte (IT | EN)

Antonio Tajani

Président du Parlement européen

09:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 109 Antwerp

TABLE-RONDE 5 : Le croyant, homme de l'amitié

interventions

Président de séance

Ambrogio Spreafico

Evêque catholique, Italie

Intervenants

Epiphanios

Orthodox Bishop, Coptic Church

• The Believer is a Man of Friendship

texte (IT | EN)

Antoine Guggenheim

Director of the “Collèges des Bernardins”, France

Albert Guigui

Grand Rabbin de Bruxelles, Belgique

Jürgen Johannesdotter

Évêque luthérien, Allemagne

• Contribution

texte (IT | EN)

Koichi Kawamoto

Directeur de l “Academic Research Institute of Rissho Kosei Kai”, Japon

• Contribution

Serafim

Métropolite orthodoxe, Patriarcat de Roumanie

• Intervention

09:30

Karel de Grote-Hogeschool, Campus Groenplaats, Swaelen room Antwerp

TABLE-RONDE 6 : La recherche de la paix

interventions

Président de séance

Matteo Zuppi

Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie

Intervenants

Sayyed Mohammad Ali Abtahi

Président, Institut pour le Dialogue Interreligieux, Iran

Abdullah Demirbaş

The People’s Democratic Party, Turkey

Sarra Fadika

Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale, Costa d’Avorio

Lea Koyassoum Doumta

Vice-President of the Parliament, Central African Republic

Slaheddine Jourchi

Journaliste et activiste pour la défense des droits de l’homme, Tunisie

Al-Hajj Murad Ebrahim

President of the Moro Islamic Liberation Front, Philippines

• Contribution

texte (IT | EN)

09:30

Auditorium Elzenveld Antwerp

TABLE-RONDE 7 : Asie : religions et dignité de la vie humaine

interventions

Président de séance

Agostino Giovagnoli

Historien, Communauté de Sant’Egidio, Italie

Intervenants

Said Aqil Siroj

President of the Board of “Nahdlatul Ulama”, Indonesia

Haruhiko Hioki

Scintoism Jinja Honcho, Japan

Gensho Hozumi

Bouddhisme Rinzai Zen, Japon

Vidya Jain

Director of the Centre for Gandhian Studies, University of Rajasthan, India

• Gandhi: The Experiments with Moral Sovereignty

Jakushun Kinoshita

President of the Tendai Buddhist Denomination, Japan

• Contribution

texte (IT | EN)

Noriaki Nagao

Representative of Tenrikyo Headquarters, Japan

• Intervention

texte (IT | FR | EN)

Masahiro Sato

Director of Intercultural Research Institute of Meiji Jingu, Japan

• Contribution

texte (IT | EN)

Syuhud Sahudi Marsudi

Chef adjoint du Conseil des Ulema (MUI), Indonésie

• Contribution

texte (IT | EN)

09:30

Auditorium ING Antwerp

TABLE-RONDE 8 : Les martyrs des temps présents

interventions

Président de séance

John Olorunfemi Onaiyekan

Cardinal, Archevêque d'Abuja, Nigeria

Intervenants

Jesus Delgado

Vicaire général du diocèse de San Salvador

• Tra lo scontro e l´incontro

Dionysius Jean Kawak

Archevêque orthodoxe, Église syriaque

Nikolaj

Bishop, Ukrainian Orthodox Church

• La testimonianza dei confessori della fede di kiev

Angelo Romano

Prêtre catholique, Communauté de Sant'Egidio

Brian C. Stiller

Alliance évangélique mondiale, Canada

texte (IT | EN)

Virgil Bercea

Évêque Grec-Catholique, Roumanie

16:30

Auditorium KBC Antwerp

TABLE-RONDE 9 : L’unité des chrétiens et la paix

interventions

Président de séance

Johan Jozef Bonny

Bishop of Antwerp

Intervenants

Ignatius Aphrem II

Patriarche syro-orthodoxe d'Antioche et de Tout l'Orient

• La chiamata di San Paolo sin dalla chiesa delle origini

Athenagoras

Orthodox Metropolitan Bishop, Ecumenical Patriarchate

Richard Chartres

Evêque anglican de Londres, Royaume-Uni

Martin Junge

Secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale (LWF)

Pavel

Évêque Orthodoxe métropolitain, Patriarcat de Moscou

Vasileios

Évêque Orthodoxe métropolitain, Eglise de Chypre

• Which unity do we seek?

texte (IT | EN)

16:30

Auditorium BNP Paribas Fortis Antwerp

TABLE-RONDE 10 : Immigration : nouveaux Européens pour une nouvelle Europe

interventions

Président de séance

Leon Lemmens

Évêque Catholique, Belgique

Intervenants

Zygmunt Bauman

Intellectual and Writer, Poland

Bernhard Felmberg

Ministry for Cooperation and Economic Development, Germany

• Contribution

texte (IT | EN)

Vivian Liska

Director of the Center for Jewish Studies, Belgium

Mario Morcone

Préfet, Adjoint régional de la Campanie, ltalie

• Nuovi europei in una nuova Europa

Daniela Pompei

Communauté de Sant'Egidio, Italie

Paul Scheffer

University of Tilburg, Netherlands

• Contribution

texte (IT | EN)

16:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 005 Antwerp

TABLE-RONDE 11 : Repartir des pauvres pour une société plus humaines

interventions

Président de séance

Ambrogio Spreafico

Evêque catholique, Italie

Intervenants

Jawad Al-Khoei

Secrétaire général de l'Institut Al-Khoei, Irak

• Intervention

Klaus Krämer

Président de Missio à Aix-la-Chapelle, Allemagne

• Contribution

texte (IT | EN)

Paulo Lockmann

Président du Conseil méthodiste mondial

Siti Musdah Mulia

President of the Indonesian Conference of Religions for Peace, Indonesia

Jerzy Norel

Vicaire général de l'Ordre des Frères Mineurs Conventuels

David Rosen

Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël

• Judaism and Poverty

texte (IT | EN | NL)

16:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 006 Antwerp

TABLE-RONDE 12 : Conflits et information

interventions

Président de séance

Antonio Ferrari

Journaliste et écrivain, Italie

Intervenants

Daniel Deckers

Journaliste, “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, Allemagne

• Contribution

texte (IT | EN | DE)

Ira N. Forman

Department of State, USA

M'hamed Krichen

Présentateur principal, Al Jazeera, Tunisie

Vincent Montagne

Président, Groupe Media Participation, France

• Intervention

texte (IT | FR)

Jean-Claude Petit

Journalist-Writer, France

• Intervention

texte (IT | FR)

Rudi Vranckx

Journalist of “VRT”, Belgium

16:30

Thomas More, Campus Carolus, Room 109 Antwerp

TABLE-RONDE 13 : La ville et la paix

interventions

Président de séance

Jaume Castro

Communauté de Sant’Egidio, Espagne

• Intervención

texte (IT | ES)

Intervenants

Jaron Engelmayer

Grand Rabbin de Vienne, Autriche

• Believers and Cities

Robert Innes

Anglican Bishop for Europe

Iosif

Évêque Orthodoxe métropolitain, Patriarcat de Roumanie

biographie
galerie de l'orateur

Juvénal Nzosaba

Union of Baptist Churches in Burundi

• Intervention

texte (IT | FR)

Valérie Régnier

Communauté de Sant’Egidio, France

• Intervention

texte (IT | FR)

Laurent Ulrich

Archevêque de Paris, France

16:30

Karel de Grote-Hogeschool, Campus Groenplaats, Swaelen room Antwerp

TABLE-RONDE 14 : L'art entre conflits et paix

interventions

Président de séance

Paul Poupard

Cardinal, Saint-Siège

Intervenants

Nedim Gürsel

Writer, Turkey

Jusuf Hadžifejzović

Artist, Bosnia and Herzegovina

Simonetta Lux

Art Historian, Italy

• Incompatibilità dell’Arte con la guerra

César Meneghetti

Artist, Brazil

• Beloved ones

texte (IT | EN)

Johannes Wickert

Artist, Germany

• L’arte e il lavoro per la pace

16:30

AMUZ Hall Antwerp

TABLE-RONDE 15 : Nigeria : sortir du tunnel de la violence

interventions

Président de séance

Jan De Volder

Université catholique de Louvain, Belgique

• Introduction

Intervenants

Muhammad Ashafa

Imam, Interfaith Mediation Centre, Nigeria

Ignatius Ayau Kaigama

Catholic Archbishop, Nigeria

• Contribution

texte (IT | EN)

Marc-Antoine Pérouse de Montclos

lnstitut de recherche pour le développement, Centre Population Développement (CEPED), France

Mohamed Sambo Haruna

Emir of Wase, Nigeria

• Contribution

texte (IT | EN)

James Wuye

Pasteur, Coordinateur de l’Interfaith Mediation Centre, Nigeria

• Contribution

texte (IT | EN)

16:30

Auditorium Elzenveld Antwerp

TABLE-RONDE 16 : “Sans dialogue le monde étouffe” : religions et cultures s'interrogent

interventions

Président de séance

Crescenzio Sepe

Cardinal, Archevêque de Naples

Intervenants

Khadija Benguenna

Journaliste, Al Jazeera, Algérie

Yoshitaka Hatakeyama

Secretary General of WCRP Japan

Gwenolé Jeusset

Moine Franciscain, Turquie

• L’espérance fait partie de ma joie de vivre

texte (IT | FR | NL)

Israel Singer

Rabbi, Touro University, USA

Didi Talwalkar

Leader du mouvement “Swadhyaya”, Inde

16:30

Auditorium ING Antwerp

TABLE-RONDE 17 : Religions et cultures en dialogue sur la valeur de la vie

interventions

Président de séance

Guy Harpigny

Evêque catholique, Belgique

Intervenants

Andrej

Evêque orthodoxe, Patriarcat de Serbie

Raphael Cohen-Almagor

University of Hull, United Kingdom

Jean-Pierre Denis

Directeur de "La Vie", France

Willem Lemmens

University of Antwerp

• The Sanctity of Life and Human Dignity

texte (IT | EN)

Vincenzo Paglia

Archeveque, président de l'Académie pontificale pour la vie, Saint-Siège

forum

19:00

Rode Kruis Opvangcentrum Antwerp

FORUM : La culture du vivre ensemble

Centre d'accueil pour les réfugiés de la Croix-Rouge - Les personnes souhaitant accéder au Centre sont priées de s'inscrire au préalable auprès du secrétariat de la rencontre

interventions

Président de séance

Hendrik Hoet

Community of Sant’Egidio, Belgium

Intervenants

Ahmed Azzouz

Inspector for the Islamic religion, Belgium

Tamara Chikunova

Human Rights Activist, Uzbekistan

Lisa Palmieri - Billig

American Jewish Committee, USA

Raj Kumar Srivastava

Hindu Centre for Developing Societies, India

• Contribution

texte (IT | EN)