La Nuvola

#peaceispossible

Teilen Auf



23 Oktober 2022 17:00

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG "DER SCHREI NACH FRIEDEN"

Moderation

Hilde Kieboom

Gemeinschaft Sant’Egidio, Belgien

• Hilde Kieboom bei #thecryforpeace
 texte (IT | DE)

Redner

Andrea Riccardi

Historiker, Gründer der Gemeinschaft Sant'Egidio

• Prof. Andrea Riccardi, Der Schrei nach Frieden – 23. Oktober 2022
 texte (EN | DE | IT | ES | FR)

Sergio Mattarella

Italienischer Staatspräsident

• Rede des Präsidenten der Republik Italien Sergio Mattarella Internationales Treffen „Der Schrei nach Frieden. Religionen und Kulturen im Dialog“ Rom, 23. Oktober 2022
 texte (IT | DE)

Emmanuel Macron

Präsident der französischen Republik

• Emmanuel Macron au Cri de la Paix
 texte (IT | FR)

Olga Makar

Zeugin, Ukraine

• Olga Makar bei #thecryforpeace: "So stellen wir Schritt für Schritt, Herz für Herz, den zerbrochenen Frieden wieder her."
 texte (IT | EN | DE | ES)

Matteo Zuppi

Kardinal, Erzbischof von Bologna und Vorsitzender der italienischen Bischofskonferenz

• Eröffnung „Der Schrei nach Frieden“ – Kardinal Matteo Zuppi – 221023
 texte (IT | DE)

Haïm Korsia

Oberrabbiner von Frankreich

• Haïm Korsia à #thecryforpeace
 texte (FR)

Shaykh Muhammad bin Abdul Karim al-Issa

Generalsekretär der islamischen Weltliga

• Muhammad Bin Abdul Karim Al-Issa, Generalsekretär der Muslimischen Weltliga „Der Schrei nach Frieden“, Rom, 23. Oktober 2022
 texte (EN | IT | DE)

24 Oktober 2022 09:30

FORUM 2 - EINE GROßARTIGE CHANCE: MIGRATION UND ZUKUNFT

Moderation

Marco Damilano

Leitartikler, Italien

Redner

Fabio Baggio

Dikasterium für die ganzheitliche Entwicklung des Menschen, Heiliger Stuhl

• Fabio Baggio a #thecryforpeace: "Spostare l’attenzione dalle “migrazioni” ai “migranti”, ossia da un fenomeno anonimo alle persone che migrano"
 texte (IT)

Valentina Brinis

Open Arms, Italien

• Valentina Brinis a #thecryforpeace: "Abbiamo il dovere di raccontare cosa continua ad accadere nel Mediterraneo centrale"
 texte (IT)

Slaheddine Jourchi

Journalist und Menschenrechtsaktivist, Tunesien

Alicia Peressuti

Gründerin und Direktorin der Vereinigung Vinculos en red, Argentinien

Daniela Pompei

Gemeinschaft Sant’Egidio, Italien

• Daniela Pompei bei #thecryforpeace: "Wenn Zugangswege und Integration begleitet und gefördert werden, sind die Migranten wirklich eine großartige Chance für unsere Gesellschaften"
 texte (EN | DE | IT | ES | FR)

José Alejandro Solalinde Guerra

Priester, Direktor von Hermanos en camino, Mexiko


24 Oktober 2022 09:30

FORUM 1 - MUTTER ERDE: NUR EIN PLANET, NUR EINE MENSCHHEIT

Moderation

Isabelle Rosabrunetto

Generaldirektorin im Außenministerin, Fürstentum Monaco

Redner

Kpakilé Félémou

Gemeinschaft Sant’Egidio, Guinea Conakry

• Kpakilé Félémou a #thecryforpeace: "I giovani in Africa sono un fattore di resilienza ambientale e sociale contro lo sfruttamento della terra e la povertà"
 texte (IT)

Juan Grabois

Gründer der Arbeiterunion der Volkswirtschaft (CTEP), Argentinien

Gilian Kingston

Vizepräsidentin des Weltrates der Methodisten

• Gilian Kingston at #thecryforpeace: "we are guilty of trashing our home and soon it may be beyond repair"
 texte (EN | IT)

Michael A. Köhler

Generaldirektor f.f., DG ECHO - Europäische Kommission

Sudheendra Kulkarni

Hindu, Gründer des "Forum for a New South Asia”, Indien

• Sudheendra Kulkarni at #thecryforpeace: "Therefore, national exclusivism must give way to global inclusivism"
 texte (EN | IT)

David Rosen

Rabbiner, Sonderberater des Hauses der abrahamitischen Familie (AFH) von Abu Dhabi, Israel

• David Rosen at #thecryforpeace: 2we need a spiritual and cultural transformation"
 texte (EN | IT)

João Pedro Stedile

Nationaler Koordinator der Arbeiterbewegung der Landlosen (MST), Brasilien

• João Pedro Stedile en #thecryforpeace: "proponemos un pacto internacional entre líderes religiosos, iglesias, movimientos ecologistas y populares, responsables y gobiernos, para que podamos llevar a cabo un programa de sensibilización de toda la población. "
 texte (IT | ES)

24 Oktober 2022 09:30

FORUM 4 - DAS GEBET, DIE WURZEL DES FRIEDENS

Moderation

Felix Anthony Machado

Katholischer Erzbischof, Indien

• Felix Anthony Machado at #thecryforpeace: "If You Are Looking for Peace, Go and Meet the Poor"
 texte (EN | IT)

Redner

Frère Alois

Prior der Gemeinschaft von Taizé, Frankreich

• Frère Alois at #thecryforpeace: "Prayer enables us to keep the doors of dialogue open, even with those who think differently from us"
 texte (FR | EN | IT)

Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-Sammaraee

Hoher Islamrat, Irak

Jaron Engelmayer

Oberrabbiner von Wien, Österreich

• Jaaron Engelmayer bei #thecryforpeace: "Durch die Begegnung mit den anderen, erkennen wir die tiefere Bedeutung des Friedens"
 texte (EN | IT | DE)

Ioan

Orthodoxer Metropolit, Patriarchat von Rumänien

• Ioan a #thecryforpeace: "La pace è il dono di Dio per ottenere il quale lo preghiamo oggi perchè ce lo restituisca"
 texte (IT)

Shoten Minegishi

Buddhistischer Mönch, Soto-Zen, Japan

• Shoten MINEGISHI at #thecryforpeace: "Solidarity for peace supported by prayer that renounces ego"
 texte (IT | EN)

24 Oktober 2022 09:30

FORUM 3 - WER EIN LEBEN RETTET, RETTET DIE GANZE WELT

Moderation

Mario Marazziti

Gemeinschaft Sant'Egidio, Italien

Redner

Grégoire Ahongbonon

Aktivist für vulnerable Personen, Benin

Muhammad Abdul Khabir Azad

Groß-Imam der Moschee von Lahore, Pakistan

• Muhammad Abdul Khabir Azad at #thecryforpeace: "Religions are the bearers of peace, willing to share and promote love, willing to end hatred, wars and conflicts."
 texte (EN | IT)

Donatella Di Cesare

Universität "La Sapienza", Rom

• Donatella Di Cesare a #thecryforpeace: "L’io che non si sottrae della propria responsabilità si proietta nel mondo di pace della relazione con l’altro"
 texte (IT)

Riccardo Di Segni

Oberrabbiner von Rom, Italien

Noorjehan Abdul Majid

Leiterin im DREAM-Programm, Mosambik

Armand Puig I Tàrrech

Katholischer Theologe, Spanien

• Armand Puig i Tàrrech bei #thecryforpeace: "Um ein Leben und die ganze Welt zu retten, werden Mitgefühl und Leidenschaft benötigt"
 texte (IT | DE)

24 Oktober 2022 16:30

FORUM 8 - RELIGIONEN, DIALOG UND FRIEDEN

Moderation

Vittorio Ianari

Gemeinschaft Sant’Egidio

Redner

Mohamed Abdelsalam Abdellatif

Generalsekretär des Muslim Council of Elders, Ägypten

Zaid Mohammed Bahr Al-Uloom

Direktor des Al-Khoei-Instituts, Irak

Shmuel Aharon Brodman

Rabbiner, Deutschland

• Brodman at #theCryforPeace - the right pathway towards world peace begins with each and every individual that introduces into his daily life the perfect faith in the creator
 texte (IT | EN)

Indunil J. Kodithuwakku

Päpstliches Dikasterium den interreligiösen Dialog, Heiliger Stuhl

• Kodithuwakku at #theCryforPeace -War and violence is first a spiritual or heart problem
 texte (IT | EN)

Ryoko Nishioka

Berater des Tendai Zasu, Japan

• Nishioka a #theCryforPeace - Per raggiungere la vera pace nel mondo, è importante riconoscere la diversità dei valori degli altri e diventare buoni amici, nella convivenza
 texte (IT)

Pierbattista Pizzaballa

Lateinischer Patriarch von Jerusalem, Heiliges Land

• Pizzaballa a #theCryforPeace - Profezia oggi significa avere il coraggio della parresia nei luoghi di ingiustizia e dolore, ma significa anche avere il coraggio del desiderio sincero di incontro
 texte (IT)

Laurent Ulrich

Katholischer Erzbischof von Paris, Frankreich


24 Oktober 2022 16:30

FORUM 7 - DAS WORT GOTTES LÄSST TRÄUMEN

Moderation

Ambrogio Spreafico

Katholischer Bischof, Italien

• Spreafico à #theCryforPeace - Dans la nuit, le Seigneur a besoin d'hommes et de femmes qui prennent la responsabilité d'orienter l'histoire vers l'avenir.
 texte (IT | FR)

Redner

Abu al-Qasim al-Dibaj

Weltorganisation für panislamisches Recht, Kuweit

Benedetto Carucci Viterbi

Rabbinerrat Italien

• Carucci Viterbi a #theCryforPeace - Se il sogno viene all’uomo dall’alto, è nelle mani dell’uomo renderlo significativo
 texte (IT)

Emilce Cuda

Theologin, Sekretärin der päpstlichen Kommission für Lateinamerika, Heiliger Stuhl

• Cuda a #theCryforPeace - El diálogo ecuménico e interreligioso al servicio de la justicia y la paz. Aportes desde el Papa Francisco a los sueños sociales
 texte (IT | ES)

Daniele Garrone

Präsident der Union Evangelischer Kirchen in Italien

• Garrone at #theCryforPeace - God builds the roads we need most, the ones we not only do not know how to build, but the ones we dare not even dream of
 texte (IT | EN)

José Tolentino Mendonça

Kardinal, Präfekt des Dikasteriums für Kultur und Bildung, Heiliger Stuhl

Jong Chun Park

Präsident des Weltrates der Methodisten (WMC), Südkorea


24 Oktober 2022 16:30

FORUM 6 - GEMEINSAMES OSTERN: EIN NOTWENDIGER TRAUM FÜR DIE EINHEIT DER WELT

Moderation

Marco Gnavi

Gemeinschaft Sant’Egidio, Italien

Redner

Khajag Barsamian

Orthodoxer Erzbischof, Armenisches Katholikat von Etschmiadsin

• Khajag BARSAMIAN at #thecryforpeace: "Celebrating together on the same day of this important feast will be a very important step to realize our unity "
 texte (EN | IT)

Iosif

Orthodoxer Metropolit, Patriarchat von Rumänien

• Iosif à #thecryforpeace
 texte (FR | IT)

Dionysius Jean Kawak

Orthodoxer Erzbischof, syrisch-orthodoxe Kirche

• Dionysius Jean KAWAK at #thecryforpeace: "the Christian churches were united in celebrating the Feast of the Resurrection on a common Sunday from the year 532 to the year 1582."
 texte (EN | IT)

Kurt Koch

Kardinal, Präsident des Dikasteriums zur Förderung der Einheit der Christen, Heiliger Stuhl

• Kurt Koch at #thecryforpeace: "La disponibilità a trovare una data comune della Pasqua, a condizione che tutte le Chiese cristiane siano d’accordo, esiste anche oggi"
 texte (IT)

Alberto Melloni

Stiftung für Religionswissenschaften Giovanni XXIII, Italien

Anba Pola

Orthodoxer Bischof, Koptische Kirche von Ägypten


24 Oktober 2022 16:30

FORUM 9 - 1962-2022  KUBAKRISE UND NUKLEARE GEFAHR, GESTERN UND HEUTE

Moderation

Andrea Bartoli

Präsident der Sant'Egidio-Stiftung für Frieden und Dialog, USA

Redner

Martin Hellman

Professor, Stanford Universitay, USA

Kerry Kennedy

Anwältin, Autorin, Menschenrechtsaktivistin, USA

Peter Kuznick

Direktor des Instituts für Nuklearstudien der amerikanischen Universität, USA

Adriano Roccucci

Gemeinschaft Sant'Egidio, Italien

• Adriano ROCCUCCI at #thecryforpeace: "Come si arrivò alla soluzione della crisi? Un elemento essenziale fu la disponibilità e la ricerca di canali di comunicazione "
 texte (IT)

Jeffrey D. Sachs

Columbia University, Sonderberater des UN-Generalsekretärs, USA


24 Oktober 2022 16:30

FORUM 5 - DER KRIEG FORDERT DIE ZUKUNFT EUROPAS HERAUS

Moderation

Agostino Giovagnoli

Historiker, Gemeinschaft Sant’Egidio, Italien

• Agostino Giovagnoli à #thecryforpeace : "Aujourd'hui, la guerre menace l'Europe aussi parce qu'elle menace l'imagination alternative qui sous-tend la construction européenne. "
 texte (IT | FR)

Redner

Lucio Caracciolo

Direktor der Zeitschrift "Limes", Italien

Jean-Dominique Durand

Vorsitzender der jüdisch-christlichen Freundschaftsvereinigung, Frankreich

• Jean-Dominique DURAND à #thecryforpeace: "Cette Europe humaniste qui a surmonté déjà bien des crises, est confrontée à une crise existentielle. Mais l’espérance est toujours là"
 texte (FR | IT)

Christian Krieger

Präsident der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), Frankreich

• Christian KRIEGER à #thecryforpeace: "Les Églises et les religions ont un rôle à jouer, notamment dans leur capacité à contribuer à un travail de réconciliation et de guérison "
 texte (FR | IT)

Nico Piro

Journalist, Schriftsteller, Blogger, Italien

• Nico Piro a #thecryforpeace: "La guerra mina la libertà di opinione. Bisogna costruire la pace senza semplificazioni"
 texte (IT)

Dominique Quinio

Ehrenvorsitzende von "Semaines Sociales", Frankreich

• Dominique QUINIO à #thecryforpeace: "aller vers la réconciliation, la paix et la construction d’un avenir commun"
 texte (FR | IT)

Thomas Schwartz

Hauptgeschäftsführer von Renovabis, Deutschland

• Thomas Schwartz bei #thecryforpeace: "vielmehr ist bald wieder Aufbauarbeit angesagt."
 texte (EN | IT | DE)

25 Oktober 2022 09:30

FORUM 10 - MITTELMEER - DAS MEER IM PLURAL

Moderation

Valérie Régnier

Gemeinschaft Sant’Egidio, Frankreich

Redner

Jean-Marc Aveline

Kardinal, Erzbischof von Marseille, Frankreich

Mohammed Esslimani

Muslimischer Theologe, Saudi-Arabien

Joan

Orthodoxer Metropolit, Albanien

• Joan at #thecryforpeace: "It is the duty of every Christian to strive for peace, because our personal peace is realized in the peace of all and takes on a communitarian dimension"
 texte (EN | IT)

Tarek Mitri

Rektor der St. Georg-Universität Beirut, Libanon

• Tarek MITRI at #thecryforpeace: "We have departed from a culture of cooperation among neighbors"
 texte (IT | EN)

David Rosen

Rabbiner, Sonderberater des Hauses der abrahamitischen Familie (AFH) von Abu Dhabi, Israel

• David ROSEN at #thecryforpeace: "positive and creative multiculturalism requires the essential respectful human encounter that Abraham’s hospitality personified."
 texte (IT | EN)

Olivier Roy

Orientalist und Politologe, Frankreich

Matteo Zuppi

Kardinal, Erzbischof von Bologna und Vorsitzender der italienischen Bischofskonferenz


25 Oktober 2022 09:30

FORUM 11 - NIEMAND RETTET SICH ALLEIN: DIALOG UND MULTILATERALISMUS IN EINER GESPALTENEN WELT

Moderation

Marco Tarquinio

Direktor von “Avvenire”, Italien

Redner

Mario Giro

Gemeinschaft Sant’Egidio

Martha Ama Akyaa Pobee

Abteilung für politische und friedensbildende Angelegenheiten, UNO

• Martha Ama Akyaa POBEE at #thecryforpeace: "We see a series of threats to peace and security that are converging with drastic implications"
 texte (EN | IT)

Jeffrey D. Sachs

Columbia University, Sonderberater des UN-Generalsekretärs, USA

Ettore Francesco Sequi

Botschafter, Generalsekretär im Ministerium für Äußeres und internationale Zusammenarbeit, Italien

Olav Fykse Tveit

Bischof, Präsident des Rates der Kirchen, Norwegen


25 Oktober 2022 09:30

FORUM 14 - MEDIEN, SOZIALE NETZWERKE UND DER SCHREI NACH FRIEDEN

Moderation

Vincenzo Morgante

Direktor von TV2000, Italien

Redner

Flavio Arzarello

Public Policy Manager, Meta

• Flavio ARZARELLO a #thecryforpeace: "Ciò che la rete può fare per promuovere una cultura di pace"
 texte (IT)

Martina Colasante

Government affairs & public policy manager, Google Italien

Antonio Ferrari

Journalist, Corriere della Sera, Italien

• Antonio FERRARI a #thecryforpeace: "la Pace è l’unica vera strada maestra"
 texte (IT)

Enzo Fortunato

Sacro Convento in Assisi, Italien

Giuseppe Giulietti

Präsident von FNSI, Italien

Lucia Goracci

Journalistin von TG1, Italien

Stefano Orlando

Gemeinschaft Sant'Egidio, Italien

• Stefano Orlando à #thecryforpeace : "Faire entendre la voix des pauvres"
 texte (IT | FR)

Stefano Stimamiglio

Direktor von "Famiglia Cristiana", Italien

• Stefano STIMAMIGLIO a #thecryforpeace: "Essere testimoni di questo “grido di pace” nel campo della comunicazione non si possa fare da soli, in modo isolato, ma solo insieme a chi condivide gli stessi valori"
 texte (IT)

25 Oktober 2022 09:30

FORUM 13 - DIE VERANTWORTUNG DER RELIGIONEN IN DER KRISE DER GLOBALISIERUNG

Moderation

Katherine Marshall

Vizepräsidentin G20 Interfaith Association, USA

• Katherine MARSHALL at #thecryforpeace: "The perceived juggernaut of neoliberalism is a muti-headed phenomenon, some heads driven by greed and selfishness but others by generosity and a quest for new and better ways to serve and to act"
 texte (IT | EN)

Redner

Pinchas Goldschmidt

Präsident der Europäischen Rabbinerkonferenz

Margaret Karram

Präsidentin der Fokolarbewegung

• Margaret KARRAM a #thecryforpeace: "Una globalizzazione senza solidarietà ha creato maggiori diseguaglianze"
 texte (IT)

Walter Kasper

Kardinal, emeritierter Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, Heiliger Stuhl

• Walter KASPER a #thecryforpeace: "Cooperazione per un ordine economico al servizio dell'umanità, in cui al centro ci sia la dignità delle persone, soprattutto dei poveri"
 texte (IT)

Syuhud Sahudi Marsudi

Präsident von Nahdlatul Ulama, Indonesien

• Syuhud Sahudi MARSUDI at #thecryforpeace: "The war is a road of no return. Violence is a road of no return."
 texte (IT | EN)

Paolo Naso

Union Evangelischer Kirchen in Italien (FCEI)

• Paolo Naso al #thecryforpeace: I corridoi sono stati una grande avventura umanitaria e di fede
 texte (IT)

Mohammad Sammak

Sonderberater des Großmuftis des Libanon

• Mohammad SAMMAK at #thecryforpeace: "In all cultures it is said that all peoples are one family, sons and daughters of one God, who created them all"
 texte (IT | EN)

Swami Sarvasthananda

Ramakrishna Vedanta Zentrum, Indien

• Swami SARVASTHANANDA at #thecryforpeace: "There must be spirit of harmony between different religions"
 texte (IT | EN)

25 Oktober 2022 09:30

FORUM 12 - ZUSAMMENLEBEN: LEHREN AUS DER PANDEMIA

Moderation

Emmanuel

Oberster Metropolit von Chalzedonien, Ökumenisches Patriarchat

Redner

Lucas Pedrò

Missionsgemeinschaft von Franziskus, Argentinien

• Lucas PEDRÓ en #thecryforpeace: "para vivir juntos y en paz necesitamos reconstruir los puentes del diálogo y el encuentro"
 texte (ES | IT)

Vincenzo Paglia

Katholischer Erzbischof, Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben, Heiliger Stuhl

Louis Raphaël I Sako

Patriarch von Babylon der Chaldäer, Irak

• Sako à #theCryforPeace - Pour construire la paix dans nos sociétés, le développement d'une véritable citoyenneté est une condition nécessaire pour l'avenir.
 texte (IT | FR)

Serafim Joanta

Orthodoxer Metropolit, Patriarchat von Rumänien

Din Syamsuddin

Präsident des Zentrums für Dialog und Kooperation unter den Kulturen, Indonesien

• Syamsuddin at #theCryforPeace - a paradigmatic shift is necessary from clash to the alliance of civilisation
 texte (IT | EN)

Oded Wiener

Oberabbinat von Israel

• Wiener at #theCryforPeace - the personal example of volunteers will result in cooperation that will save millions of lives, and keep the fear of epidemics and wars far away.
 texte (IT | EN)